Perù

DOCUMENTI DI SPEDIZIONE

 
 
Oltre alla dichiarazione in dogana (DAU in versione dematerializzata) usualmente richiesta per le spedizioni (salvo all'interno dell'Unione europea), le spedizioni a destinazione Perù devono essere accompagnate dai documenti di seguito citati.
 
Per ulteriori informazioni consultare il sito Agenzia delle Dogane e dei Monopoli: https://www.agenziadoganemonopoli.gov.it/portale/

 
 
a) Fattura commerciale
Redatta in quattro copie e in lingua spagnola, oltre alle informazioni abituali deve riportare:
 
  • numero e data della lettera di credito, eventualmente irrevocabile;

  • incoterm;

  • prezzo unitario del prodotto;

  • descrizione dettagliata della merce;

  • auto-certificazione delle informazioni riportate sulla fattura, come da esempio seguente: “Afirmo que el valor y demas declaraciones que hago en esta factura son verdaderas".

Inoltre, per le spedizioni a destinazione di Iquitos, le fatture devono riportare la seguente dicitura:
  • "Iquitos via Belem do Para", quando l’invio è diretto;

  • "Con transbordo en Belem do Para’’ quando è previsto un trasbordo a Belem.

b) documento EUR. 1
Per consentire ai destinatari delle merci di beneficiare del regime preferenziale applicabile ai prodotti dell’Unione Europea, dovrà essere presentato un certificato di circolazione EUR.1 che servirà a destinazione come prova d’origine.
Le spedizioni di valore inferiore a 6.000 euro o effettuate da un esportatore autorizzato possono essere accompagnate da una dichiarazione redatta su fattura, bolla di consegna o qualsiasi altro documento commerciale che descriva i prodotti in questione in modo sufficientemente dettagliato per poterli identificare.

 
La dichiarazione è la seguente:
"L'esportatore dei prodotti oggetto del presente documento (autorizzazione doganale o dell'autorità governativa competente n. ...) * dichiara che, salvo diversa indicazione chiaramente, tali prodotti sono di origine preferenziale .................... **.
"............................." ***.
[Luogo e data]
".............................".
[Firma dell'esportatore e indicazione, per esteso, del nome del firmatario].  
* Se la dichiarazione su fattura è redatta da un esportatore autorizzato, qui deve essere indicato il numero di autorizzazione di tale esportatore. Se la dichiarazione su fattura non è compilata da un esportatore autorizzato, la voce tra parentesi viene omessa o lo spazio previsto viene lasciato vuoto.
** Deve essere indicata l'origine dei prodotti (...).
*** Queste indicazioni sono facoltative se le informazioni compaiono nel documento stesso.


 

Le regole relative a emissione e utilizzo dei certificati EUR.1 sono illustrate nell’Allegato X.

 
 
c) Certificato di origine
Obbligatorio per alcune merci quali alimenti o prodotti ittici, può anche essere richiesto dall`importatore o dalle autorità locali. Deve essere redatto su modulo comunitario.
 
Le regole relative alla compilazione ed uso dei certificati di origine sono riportate nell’Allegato XI.

 
 
d) Certificato fitosanitario (1)
Per la frutta, i legumi, le sementi ed altri vegetali. E’ rilasciato dal servizio regionale fitosanitario. 

 
 
e) Certificato sanitario (2)
Necessario per le carni e sottoprodotti di origine animale (latte, uova, preparati a base di carne, etc..).

 
 
Da sapere:
  • Il Perù richiede un certificato complementare al certificato sanitario a salvaguardia dalla malattia di Schmallenberg;

  • l'importazione di prodotti vegetali richiede un permesso di importazione fitosanitario;

  • l'importazione di prodotti di origine animale è condizionata dall'approvazione degli stabilimenti italiani.

 
f) Certificato o attestato di vendita libera (3) 
Non richiesto (la soppressione dell'obbligo di presentazione dei certificati di libera vendita dei prodotti cosmetici per la Comunità Andina - comprendente Bolivia, Colombia, Ecuador e Perù - è stata stabilita dalla delibera n. 833 del 27 novembre 2019).

 
 
Da sapere: il Perù ha aderito alla Convenzione dell'Aia del 5 ottobre 1961. (4)

 
 
TRASPORTO, IMBALLAGGIO, ETICHETTATURA 

 
 
a) Documenti di trasporto
I principali documenti di trasporto sono: la polizza di carico, la lettera di vettura aerea Air Waybill (AWB), la lettera di vettura internazionale CMR (Convention des Merchandises par Route).

 
 
b) Lista dei colli
Questa lista riassume tutte le merci esportate e ne precisa il volume, il numero dei colli, le casse, i contenitori e la quantità esatta delle merci.

 
 
c) Assicurazione trasporto
Non vi è alcun obbligo di assicurazione locale, cioè l'obbligo di assicurare, in Perù, il trasporto internazionale di merci.

 
 
d) Trattamento degli imballaggi in legno
Gli imballaggi in legno, destinati al Perù, devono essere trattati (fumigazione) e etichettati secondo la norma NIMP n°15.
 
e) Etichettatura
L'etichettatura deve essere in spagnolo.
I requisiti di etichettatura variano in base alla tipologia di prodotto. Ad esempio:
  • È richiesta la menzione del paese di origine per i giocattoli o l'abbigliamento;

  • I prodotti biologici e quelli geneticamente modificati devono recare loghi e / o menzioni specifici, ecc.

  • Esistono norme tecniche obbligatorie stabilite dall'Istitituto nazionale di qualità peruviano per l'etichettatura di determinati gruppi di prodotti, compresi i prodotti alimentari.

 
Risultati immagini per animated flag PERU
Capitale: Lima
Città principali: Arequipa, Trujillo, Chiclayo 
Superficie (km²): 1.285.215
Popolazione: 38,302011 milioni; 38,202025 milioni
Reddito Nazionale, PPA*: 414,69 miliardi US$ (Banca Mondiale 2017)
Reddito Nazionale /pro-capite, PPA*: 12.890 US$ (Banca Mondiale 2017)
PIL: 211,39 miliardi US$ (Banca Mondiale 2017)
Settori economici: agricoltura (7% del PIL); industria (1/3 del PIL); settore terziario (56%)
Religioni: cattolica (93%), protestanti (5%).
Lingue ufficiali: Spagnolo
Moneta: Nuevo Sol (PEN)
Fuso orario: -6h rispetto all'Italia; -7h quando in Italia vige l'ora legale

 

* PPA – parità potere di acquisto 

Il Perù è uno stato dell'America meridionale; confina a nord con Ecuador e Colombia, a est con Brasile e Bolivia, a sud con Cile, a ovest con l'Oceano Pacifico.

Il Perù è suddiviso in 25 regioni alle quali va aggiunta la provincia di Lima che non appartiene a nessuna regione. Le regioni sono a loro volta suddivise in 195 province le quali sono composte da 1832 distretti. 

Il Perù è il più esteso dei Paesi Andini ed il terzo del Continente. Il suo territorio è caratterizzato per la metà da boschi, mentre la parte al di là delle Ande corrisponde all'Amazzonia. La fascia costiera, che in molti punti è davvero stretta, rappresenta il luogo dove vive la maggior parte della popolazione. Di conseguenza, l’economia del Perù si caratterizza per un dualismo accentuato, con uno sviluppo relativamente avanzato che si localizza sulle pianure costiere ed un’economia di sussistenza nelle zone montuose dell’interno, isolate dalla carenza di infrastrutture di trasporto e comunicazione. Il potere economico è distribuito in maniera ineguale, con una forte concentrazione tradizionalmente collocata nelle mani di un élite di origine europea.

 

La struttura produttiva è composta per il 55% circa del PIL dai servizi, mentre il settore industriale (compreso quello minerario) contribuisce al PIL per il 25% circa. L’industria mineraria è particolarmente importante per la bilancia dei pagamenti del Perù, dal momento che i suoi prodotti costituiscono il 48% circa delle entrate dell’export; una percentuale che è destinata ad aumentare, dato l’afflusso di nuovi investimenti nel settore. Un contributo sostanziale alla crescita delle esportazioni minerarie è stato fornito dall’apertura della miniera di Antamina, in cui vengono estratti zinco e rame, a cui si è aggiunto l’importante progetto di sviluppo Camisea nel settore del gas naturale.
L’altro comparto industriale di rilievo è quello manifatturiero, che è notevolmente diversificato – dai prodotti alimentari a quelli ittici, ai metalli, ai prodotti tessili ed ai derivati della raffinazione del petrolio.
Tradizionalmente, le attività agricole, l’allevamento e la pesca sono svolte dalla fascia più povera della popolazione, sebbene l’industria ittica e della lavorazione dei prodotti del pesce ponga il Paese tra i maggiori produttori al mondo, collocato al secondo posto dopo la Cina. Agricoltura, allevamento e pesca contribuiscono al PIL del Paese per circa l’8-9%.
Nel settore dei servizi, esiste una larga fascia di occupazione informale e precaria, che va dal commercio di oggetti di basso valore alla guida di taxi senza licenza.
 
Il Perù è membro del CAN (Comunità Andina), inoltre fa parte di ALADI (Associazione latino-americana di integrazione), UNASUR (Unione delle nazioni sud-americane) e OEA (Organizzazione degli Stati americani).
Ha negoziato numerosi accordi di libero scambio tra cui l'Alleanza del Pacifico (Perù, Cile, Messico e Colombia) entrato in vigore il 20 luglio 2015.
Il paese partecipa, inoltre, ai negoziati del progetto di partenariato transpacifico, che dovrebbe consentire al Perù di espandere ulteriormente il suo commercio verso nuove aree geografiche (Nuova Zelanda, Brunei, Australia, Vietnam, Malesia, Giappone, Stati Uniti, etc.). Infine, è membro dell'APEC (Asia-Pacific Economic Cooperation).
Il Perù è un membro del WTO dal 1° gennaio 1995. Inoltre, fa parte del gruppo dei paesi latino-americani che dialoga con l'Unione europea tramite vertici organizzati ogni due anni.
L’evoluzione delle relazioni politiche tra l’UE e i paesi latino-americani sono consultabili sul sito Relazioni esterne UE.
L'UE ha firmato un accordo di associazione nel 2012 con il Perù applicato provvisoriamente dal 2013. Quando sarà pienamente attuato, questo accordo aprirà i mercati di entrambe le parti e migliorerà la stabilità e la prevedibilità del commercio.
Lo stato dei negoziati / conclusioni FTA (libero scambio) tra l'UE e il Perù è disponibile sul sito web della Commissione europea - Commercio internazionale.
Al fine di preservare la salute, l'ambiente o l'identità nazionale, l'importazione di più beni è soggetta ad autorizzazione (in particolare per i prodotti di origine vegetale o animale).
Il Perù ha adottato una serie di misure di facilitazione degli scambi, che hanno ridotto i tempi di sdoganamento delle merci.
Grado di apertura del mercato
Il Perù ha semplificato le procedure doganali e amministrative istituendo un ingresso unico (VUCE - Ventanilla Única de Comercio Exterior) commerciale per facilitare gli scambi internazionali. Altre misure agevolano gli scambi, come la creazione dell'operatore economico autorizzato, lo sdoganamento anticipato, di urgenza o eccezionale, etc.
Le restrizioni all’import/export sono poche. Vengono applicate per motivi di salute e sicurezza, per proteggere l'ambiente e per onorare gli impegni inclusi negli accordi internazionali firmati dal Perù. In generale, i regolamenti tecnici e i requisiti sanitari sono basati su standard internazionali.
Per le zone libere consultare sul sito del SUNAT (Superintendencia Nacional de Administacion Tributaria).
 
 
PASSAPORTO E VISTI

Passaporto: necessario, con validità residua di almeno sei mesi al momento dell’arrivo nel Paese. Le Autorità di frontiera potrebbero chiedere di esibire il passaporto nonché il biglietto di andata e ritorno. Per le eventuali modifiche a tale norma, si consiglia di informarsi preventivamente presso l’Ambasciata o il Consolato del Paese presente in Italia o presso il proprio Agente di viaggio.
 
Visto d’ingresso: non necessario fino a 183 giorni di permanenza nel Paese.
 
INDIRIZZI UTILI
 
AMBASCIATE E CONSOLATI IN ITALIA
Ambasciata del Perù in Italia
Via Francesco Siacci, 2/b, 00197 Roma
Tel (+39) 06 80691510 - (+39) 06 80691534
Consolato Generale del Perù a Milano
Indirizzo:  Via Roberto Bracco, 1 - 20159 Milano
Telefono:  (+39) 02 69004577 -  (+39) 02 66809617 
Fax:  (+39) 02 6685575 
Cellulare d'Emergenza: (+39) 3343983296 
E-mail:  consulado@conpermilan.com 
Pagina web:   www.conpermilan.com
Consolato Generale del Perù a Roma
Indirizzo:  Via Sibari, 4 - 00183 Roma
Telefono:  (+39) 06 8848063  -  (+39) 06 8841442 
Fax:  (+39) 06 8848273 
Cellulare d'Emergenza: (+39) 3339673010 
E-mail:  info@consuladoperuroma.it 
Pagina web:  www.consuladoperuroma.it
Consolato Generale del Perù a Genova 
Indirizzo:  Piazza della Vittoria, 15 - int.1/A - 16121 Genova
Telefono:  (+39) 010 589952  -  (+39) 010 5955569 
Fax:  (+39) 010 5848236 
Cellulare d'Emergenza: (+39) 3316328500 
E-mail:  conper.genova@tiscali.it 
Pagina web:  www.consuladoperugenova.com
Consolato Generale del Perù a Firenze 
Indirizzo:  Piazza San Firenze, 3 – 50132
Telefono/Fax:  (+39) 055 2608803 
Cellulare d'Emergenza: (+39) 3319049544
E-mail:  conper.florencia@yahoo.it 
Pagina web:  www.consuladoperuflorencia.com
Consolato Generale del Perù a Torino
Indirizzo:  Via Pastrengo, 29 - 10128 Torino
Telefono:  (+39) 011 5819762 
Fax:  (+39) 011 5098805 
Cellulare d'Emergenza: (+39) 3472177107 
E-mail:  conperturin@hotmail.com 
Pagina web:  www.conperturin.com
Consolato A.H. a Trieste
Indirizzo:  Via S. Francesco, 10 - 34133 
Telefono/Fax:  (+39) 040 370169 
E-mail:  info@consperutrieste.org 
Pagina web:  www.consperutrieste.org
Consolato A.H. a San Marino
Indirizzo:  Via Jacopo Nardi, 2 – 50132 Firenze
Telefono:  (+39) 055 2655902 
Fax:  (+39) 055 2676025
E-mail:  segreteria@conpersm.eu
Pagina web:  www.conpersm.eu
Consolato A.H. a Napoli
Indirizzo:  Via S.Brigida, 51 - 80133
Telefono:  (+39) 081 5517062
Fax:  (+39) 081 5513138
Pagina Web:  www.conpernapoles.com
AMBASCIATE E CONSOLATI IN PERU’
Ambasciata d'Italia a Lima
Av. Giuseppe Garibaldi 298 - Jesús María - Lima 11
Tel. +51 1 463-2727; Fax +51 1 463-5317
Fax Cancelleria consolare: +51 1 461-6162
Variazione dati anagrafici: anagrafe.lima@esteri.it
Ufficio Commerciale: commerciale.lima@esteri.it
Uffici consolari onorari
CUSCO con competenza nella regione di CUSCO
Av. Garcilaso n. 700 Wanchaq - Cusco
Telefax: (0051-84) 224-398
Cellulare: (0051) 974-962-679

 
 
Vice Consolati

AREQUIPA con competenza nella regione di AREQUIPA
Calle Los Geranios nº105 Urb. Selva Alegre - Cercado – Arequipa
Tel.: (0051-54) 214897 – 214908
Cellulare di Emergenze: (0051) 958-790-613
 
Agenzie Consolari
 
CHACAS con competenza nelle regioni di ANCASHHUÀNUCO
Jr. Antonio Raimondi s/n - Chacas, Asunción, Ancash
Tel.: (0051-43) 789-795; Cellulare: (0051) 995-668-862
Recapito Posta: Av. Alejandro Tirado n. 158 - Santa Beatriz - Lima 1
Tel. Lima: (0051-1) 471-0515 - 265-7398

 
 
TACNA con competenza nella regione di TACNA 
Calle Restauración n. 295 – Tacna
Tel.: (0051-52) 424-130;Cellulare: (0051) 952-658-144

 
 
TRUJILLO con competenza nella regione di LA LIBERTAD
Tupac Yupanqui 990
Urb. Santa Maria (Ovalo Grau) – Trujillo
Tel: (0051-44) 235-026; Cellulare: (0051) 949-043-161
 
Corrispondenti Consolari
ICA con competenza nelle regioni di ICA, AYACUCHO, HUANCAVELICA e APURIMAC
Av. Conde de Nieva n. 801 Urb. Luren – Ica
Tel: (0051) 956-937-539;Lima: (0051) 997-239-555

 
 
CHICLAYO con competenza nella regione di LAMBAYEQUE
Abtao 145 Urb. Santa Victoria – Chiclayo
Tel: (0051-74) 452-586;Cellulare: (0051) 979-689-204

 
 
IQUITOS con competenza nelle regioni di LORETO, AMAZONAS e SAN MARTÌN
Av. Putumayo n. 803 Iquitos
Tel: (0051-65) 233-435

 
 
PUCALLPA con competenza nella regione di UCAYALI
Av. Coronel Portillo n. 576 – Pucallpa
Telefax: (0051-61) 571-579
ICE-Agenzia

 
 
I servizi di assistenza e informazione su questo mercato vanno richiesti all'ufficio ICE di Santiago del Cile 
CAMERE DI COMMERCIO
Cámara de Comercio Italiana del Perú: http://www.cciperu.it/contactenos/
Cámara de comercio de Lima: http://www.camaralima.org.pe/
Cámara de comercio e industria de Arequipa: http://www.camara-arequipa.org.pe/
Cámara de Comercio de Cusco: http://www.camaracusco.org/
Cámara Nacional de Turismo: http://www.canaturperu.org/
Câmara de Comércio do Mercosul e Américas: http://ccmercosul.org.br/index_esp.php
MINISTERI
Presidenza della Repubblica del Perù: http://www.presidencia.gob.pe/
Governo del Perù: http://www.peru.gob.pe/
Ministerio de Cultura: http://www.cultura.gob.pe/
Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo: http://www.mintra.gob.pe/
Ministerio de Agricultura: http://minagri.gob.pe/portal/
MINAM (Ministerio del Ambiente): http://www.minam.gob.pe/
MINCETUR (Ministerio de Comercio Exterior y Turismo): http://ww2.mincetur.gob.pe/
MININTER (Ministerio del Interior): http://www.mininter.gob.pe/
Ministerio de la Producción (PRODUCE): http://www.produce.gob.pe/
MINSA (Ministerio de Salud): http://www.minsa.gob.pe/
Ministerio De Vivienda, Construcción Y Saneamiento: http://www.vivienda.gob.pe/
Ministerio de Transporte y Comunicaciones: http://www.mtc.gob.pe/index.html
ISTITUTI, ENTI, AGENZIE NAZIONALI
SUNAT (Superintendencia Nacional de Aduanas y de Administración Tributaria):
COFIDE (Corporación Financiera de Desarrollo S.A): http://www.cofide.com.pe/
Proinversión (Agencia promoción inversión privada): http://www.proinversion.gob.pe/
CONCYTEC (Consejo Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación Tecnológica)
SIN (Sociedad Nacional de Industrias): http://www.sni.org.pe/
ANA (Autoridad Nacional del Agua): http://www.ana.gob.pe/
IGP (Instituto Geofísico del Perú): http://www.igp.gob.pe/
PROMPERU (Promoción del Perú Exportación e Turismo): http://www.promperu.gob.pe/
FONDEPES (Fondo Nacional de Desarrollo Pesquero): http://www.fondepes.gob.pe/
APCI (Agencia Peruana de Cooperación Internacional): http://www.apci.gob.pe/
INDECOPI (Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual): http://www.indecopi.gob.pe/
SEN (Sistema Estadístico Nacional): http://www.inei.gob.pe/
ASSOCIAZIONI
ADEX (Asociación de Exportadores): http://www.adexperu.org.pe/
CONFIEP (Confederación Nacional de Instituciones Empresariales Privadas):http://confiep.org.pe/
TRASPORTI
CORPAC S.A.(Corporación Peruana de Aeropuertos y Aviación Comercial S.A.)
ENAPU S.A. (Empresa Nacional de Puertos S.A.): http://www.enapu.com.pe/web/index.php
ORGANISMI INTERNAZIONALI
Delegazione dell’Unione Europea in Perù:
BCIE-Banco Centroamericano de Integración Económica: http://www.bcie.org/
IADB-Banca interamericana di sviluppo
Banca Mondiale in Perù: http://www.bancomundial.org/
PRINCIPALI ISTITUTI BANCARI
Superintendencia de Banca y Seguros: http://www.sbs.gob.pe/0/home.aspx
Banco de Comercio: www.bancomercio.com/
Banco de Credito del Perù: www.viabcp.com/
Banco de la Nación: http://www.bn.com.pe/
Banco Central de Reserva del Perú: http://www.bcrp.gob.pe/
Banco Financiero del Perù: http://www.financiero.com.pe/
 
 
(1) I Certificati fitosanitari di esportazione, sono rilasciati dal servizio fitosanitario delle Regioni di appartenenza.
L'organo competente è il Servizio Fitosanitario Nazionale, costituito dal Servizio Fitosanitario Centrale presso il Ministero Agricoltura e dai Servizi Fitosanitari Regionali (SFR) presso le Regioni.
Il Servizio Fitosanitario Centrale ha compiti di coordinamento, mentre ad operare sul territorio sono i SFR.
Il personale abilitato all'attuazione della normativa fitosanitaria possiede la qualifica di 'Ispettore Fitosanitario' ed è munito di apposita tessera di riconoscimento.
(2) I certificati sanitari per i prodotti animali vari (ittici, molluschi ecc.) e derivati animali come latticini formaggi ecc. I certificati vengono rilasciati dal servizio veterinario delle ASL di appartenenza.
Per ulteriori informazioni consultare il sito Ministero della salute.
(3) Per i prodotti cosmetici può essere richiesto sia il certificato di libera vendita, sia l'attestato di libera vendita.
Per il Rilascio Certificati di Libera Vendita (CLV) per esportazione di prodotti Cosmetici in Paesi al di fuori dell'Unione europea (extra UE), vedi sito del Ministero della salute.
(4) L’apostille è una certificazione internazionale che convalida l’autenticità e validità della firma del pubblico ufficiale che ratifica un atto o certificato.
L’apostille è stata introdotta dalla Convenzione dell’Aia che sopprime la legalizzazione degli atti pubblici esteri, sottoscritta durante la Conferenza dell’Aia sul diritto internazionale del 5 Ottobre 1961. Il trattato definisce le modalità attraverso le quali i documenti pubblici vengano certificati affinché possano essere ritenuti validi dai vari stati firmatari.
La Convenzione prevede espressamente alcune tipologie di documenti sui quali è possibile apporre l’apostille: documenti rilasciati da autorità statale o da un funzionario dipendente da un’amministrazione dello Stato, documenti amministrativi, atti notarili, dichiarazioni ufficiali indicanti una registrazione, autenticazioni di firma apposte su un atto privato.
E’ bene specificare che, come chiarisce la stessa Convenzione dell’Aia, l’apostille certifica la firma, la qualità legale del firmatario e del sigillo o timbro riportati; l’apostille non certifica il contenuto del documento sul quale è posta.