Venezuela

DOCUMENTI DI SPEDIZIONE


Oltre alla dichiarazione in dogana (DAU in versione dematerializzata) tradizionalmente richiesta salvo all'interno dell'Unione europea), le spedizioni con destinazione Venezuela devono essere accompagnate dai documenti di seguito riportati.

 

a) Fattura commerciale

In due esemplari e in lingua spagnola, deve contenere, oltre ai dati abituali, l'indicazione della banca domiciliataria prevista dalle condizioni di pagamento.



b) Certificato di origine

Può essere richiesto per la registrazione di alcuni prodotti agricoli o su domanda dell'importatore o di altro soggetto che partecipa al perfezionamento dell'operazione di esportazione (banca, spedizioniere, ecc.)

Il certificato di origine è redatto sul formulario comunitario e rilasciato dalla Camera di commercio competente.

Le regole relative a emissione e impiego dei certificati di origine sono precisate nell'allegato XI.

 

c) Certificato fitosanitario (2)

Richiesto per frutta, legumi, sementi e altri vegetali.

 

d) Certificato sanitario (1)

Necessario per la cane e prodotti di origine animale (latte, uova, preparati a base di carne).

 

e) Certificato di invecchiamento del vino

È necessario per grappe e vini (quando le etichette riportano la dicitura "vino vecchio - minimo due anni" o "vino extra vecchio - minimo quattro anni" o indicano un'annata uguale o superiore a due anni).

 

f) Certificato di libera vendita (3)

Documento che conferma che i prodotti da esportare sono liberamente venduti nel paese di origine.

Richiesto per l'accesso al mercato. Il documento è di solito un prerequisito per la registrazione dei medicinali e dei prodotti relativi, ad esempio: cosmetici, pesticidi e prodotti alimentari specifici.

In generale, il certificato viene rilasciato da un'autorità competente o da un'altra istituzione nel paese di origine, ad esempio la Camera di Commercio.

Deve essere preparato in spagnolo e presentato in originale.

 

TRASPORTO, IMBALLAGGIO E ETICHETTATURA

 

a) Documenti di trasporto

I principali documenti di trasporto sono la polizza di carico marittima, la lettera di vettura aerea LTA o AWB e la lettera di vettura internazionale CMR.

 

b) Lista dei colli

Questo elenco riepiloga tutte le merci esportate e specifica i volumi, il numero di colli, casse, contenitori, nonché la quantità esatta delle merci.



c) Assicurazione trasporto

Non vi è alcun obbligo di assicurazione locale delle merci.

 

d) Trattamento degli imballaggi in legno

A partire da maggio 2005, gli imballaggi in legno destinati al Venezuela devono essere trattati e marchiati secondo la norma ISPM-15 FAO.



e) Etichettatura

Sono previsti standard tecnici e sanitari applicabili ai prodotti nazionali e importati. Le informazioni possono essere ottenute da SENCAMER, Servizio nazionale di normalizzazione, qualità e metrologia, un organismo posto sotto la supervisione del Ministero della produzione e del commercio.
In termini di etichettatura, le informazioni sono obbligatorie sui prodotti alimentari (nome del prodotto, marca, elenco degli ingredienti, paese di origine, ecc.) nonché sulle calzature e sui prodotti tessili (nome dell'importatore, marca, paese di origine, taglia, composizione , eccetera.). L'etichettatura deve essere in spagnolo.


AMMISSIONE TEMPORANEA


Carnet ATA

Il paese non aderisce alla convenzione ATA, le procedure possono essere fatte effettuate tramite un agente doganale. 

 

 

Codice Paese: (484), VE (1)
Capitale: Caracas
Città principali: Maracaibo, Valencia, Maracay 
Superficie:(km²): 916.445
Popolazione: 29,4 milioni (2011);
PIL: 315,8 miliardi $
PIL/pro-capite: 10 610,5 $
Settori economici: agricoltura (4% del PIL); settore industriale (60%): petrolio, materiali da costruzione, alimentare, tessile; servizi (40%)
Religioni: Cattolica 96%; Protestante 2%
Lingue ufficiali: castigliano (spagnolo)
Moneta: Bolivar Souverain, VES*
Fuso orario: - 5h e 30' rispetto all'Italia; - 6h e 30' quando in Italia vige l'ora legale.


 

Il Venezuela è uno stato dell'America meridionale; confina a nord con il Mar dei Caraibi, a est con l'Oceano Atlantico e la Guyana, a sud con il Brasile e a ovest con la Colombia. 
Il Venezuela è una repubblica federale presidenziale.  

Il Venezuela è diviso in 23 stati federati, più il Distretto della capitale (Distrito Capital) e le 11 dipendenze federali (Dependencias Federales).
Venezuela-federales.jpg

Le Dipendenze federali (segnate in rosso sulla cartina) sono costituite da un'insieme di isole ed isolotti al largo della costa caraibica venezuelana e per lo più disabitati. Le isole raggruppate nelle dipendenze coprono una superficie complessiva di circa 342 km². L'amministrazione di quest'area è affidata al sindaco di Caracas.

Gli stati, a loro volta, sono divisi in comuni (municipios) e nel caso del distretto della capitale e delle dipendenze federali in dipartimenti (departamentos). I comuni sono ulteriormente suddivise in parrocchie (parroquias). 
I comuni in Venezuela rappresentano in realtà delle entità territoriali intermedie fra le province e i comuni italiani o spagnoli e si possono, sotto taluni aspetti, comparare agli arrondissements francesi.  
I municipios si suddividono ulteriormente in parrocchie (parroquias) le quali non sempre coincidono con un unico nucleo urbano principale e il proprio territorio di pertinenza. Le città più popolose ed estese sono infatti ripartite generalmente fra più parroquias, mentre spesso una sola parroquia può contenere diverse località abitate.

A livello mondiale il Venezuela è membro fondatore della OPEC e della WTO (Organizzazione Mondiale di Commercio) ed aderisce al Fondo Monetario Internazionale, alla Banca Mondiale, alla Banca Interamericana di Sviluppo), all’Organizzazione Stati Americani e al MIGA (Multilateral Investment GuaranteeAgency).

A livello Latinoamericano, il Venezuela fa parte del Mercosur (Mercato Comune del Sud) ma è temporaneamente sospeso dall'organizzazione a causa della rottura dell'ordine democratico in contrasto con il Protocollo di Ushuia del 1998. Inoltre è anche membro della Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI) e dell'Organización de los Estados Americanos (OAS).



Il Venezuela appartiene al gruppo di Paesi dell'America Latina che dialogano con l'UE attraverso vertici organizzati ogni due anni. Lo sviluppo delle relazioni politiche tra l'UE ei paesi dell'America latina può essere visualizzato sul sito web dell'azione esterna dell'UE.

Sebbene appartenga al Mercosur, il Venezuela rimane un osservatore nei negoziati tra l'UE e il Mercosur per la definizione di un accordo di libero scambio. Lo stato dei negoziati/conclusioni dell'accordo tra l'UE e il Mercosur è consultabile sul sito web della Commissione Europea - DG Commercio.



Le procedure di importazione restano macchinose e restrittive, in particolare a causa dell'introduzione dal 2003 di controlli sui cambi, che limitano l'accesso alle valute estere.

Il 20 agosto 2018 il governo ha ufficialmente adottato una nuova moneta: il "Sovereign Bolivar" (VES), immessa in circolazione il 20 agosto 2018 in sostitutzione del bolivar (VEF): 1 VES = 100.000 VEF. Nonostante il vecchio bolivar sia stato abolito nella stessa data, ne restano in circolazione, accanto alla nuova moneta, alcune banconote selezionate dalla Banca Centrale del Venezuela. La data di cessazione della circolazione di tali banconote sarà comunicata successivamente. (Fonte: il sito Europa della Commissione Europea). Il Venezuela ha anche adottato il "Bolivar digitale" a partire dall 1 ottobre 2021. Il tasso di cambio è il seguente 1 Bolivar digitale = 1.000.000 VES. Maggiori informazioni su questa criptovaluta, sul sito web della Banca Centrale del Venezuela.

Si segnala che il Reg. UE 2017/2063 del 13 novembre 2017 ha imposto il divieto di vendita di armi e relative attrezzature e di qualsiasi mezzo di addestramento o tecnico relativo ad attività militari ed ha previsto il congelamento di fondi nei confronti di un elenco di soggetti.



La situazione economica in Venezuela è particolarmente preoccupante. Dal 2017, infatti, il Paese sta sprofondando in una grave crisi economica. Il PIL venezuelano è diminuito del 74% nel 2020 rispetto al 2013 ed è ora al 188° posto nella classifica Doing Business della Banca Mondiale. La situazione politica nazionale e le sanzioni internazionali, in particolare americane, giocano un ruolo importante in questo stato di cose. 

PASSAPORTO E VISTI

Passaporto: necessario, con validità residua di almeno sei mesi dalla data di arrivo nel Paese.
 
Visto d’ingresso: non necessario per motivi turistici per un periodo massimo di 90 giorni di permanenza nel Paese e con possibilità di proroga di ulteriori 3 mesi. È richiesta la compilazione di un apposito formulario di ingresso (Tarjeta de Turismo) rilasciato dalle Rappresentanze diplomatico-consolari venezuelane presenti in Italia e dalle Compagnie di Trasporto Aereo autorizzate dall’Ente Venezuelano del Turismo.
Si segnala infine la nuova risoluzione del Ministero del Turismo del Venezuela che prevede l’obbligatorietà - da parte delle Compagnie Aeree - di includere nel prezzo del biglietto un piano assicurativo per spese mediche, smarrimento e furto di bagagli: il viaggiatore non avrà pertanto l'obbligo di procurarsi la polizza, che dovrà essere già inclusa nel prezzo del biglietto.

 

Visto d’affari 
E' necessario rivolgersi ad uno dei consolati venezuelani in Italia per richiedere il visto d'affari per il Venezuela.
Documenti necessari:
  • passaporto valido almeno 6 mesi;
  • modulo di richiesta del visto;
  • due foto tessera;
  • prenotazione del volo di andata e ritorno;
  • lettera di sponsorizzazione della ditta rappresentata da colui che richiede il visto, in cui vengono indicati i motivi del viaggio, le mansioni svolte dal richiedente e il soggetto che paga le spese di soggiorno;
  • certificato penale e dei carichi pendenti;
  • certificato medico di buona salute.

INDIRIZZI UTILI

AMBASCIATE E CONSOLATI IN ITALIA
Ambasciata del Venezuela
http://www.ambavene.org/

AMBASCIATE E CONSOLATI IN VENEZUELA
Ambasciata d'Italia a Caracas
http://www.ambcaracas.esteri.it/Ambasciata_Caracas
Consolato Generale d'Italia a Caracas (Distretto Federale)

Consolato d’Italia a Maracaibo (Stato ZULIA)
ICE-Agenzia per la promozione all'estero e l'internazionalizzazione delle imprese italiane
Cámara de Comercio Venezolano – Italiana (CAVENIT)
http://www.cavenit.com/
Camara de Comercio, Industria y Servicios de Caracas
Cámara de Comercio e Industria de Paraguaná (CACOINPAR)
Cámara Empresarial Zona Industrial de Maracaibo y San Francisco (CEZIMAR)
Camara de Fabricantes Venezolanos de Productos Automotores (FAVENPA)
Cámara Nacional de Comercio de Autopartes (CANIDRA)
Camara Nacional de Empresas de Telecomunicaciones y Afines (CANAEMTE)
Camara Venezolana de Empresas de Tecnologias de la Informacion (CAVEDATOS)
Camara Venezolana de la Construccion
Cámara Venezolana de la Industria Eléctrica (CAVEINEL)
Cámara Venezolana de Ventilación, Aire Acondicionado, Refrigeración y Afines (VENACOR)
Camara Venezolana de la Industria de Alimentos (CAVIDEA)
Cámara Venezolana del Envase (CAVENVAS)
Cámara de la Industria del Vidrio, Cerámica y Refractario (CINVICRE)
Federación de Cámaras y Asociaciones de Comercio y Producción de Venezuela (FEDECAMARAS)
Confederacion Nacional de Asociaciones de Productores Agropecuarios - (FEDEAGRO)
Confederación Venezolana de Industriales (CONINDUSTRIA)
Asociación Venezolana de la Industria Química y Petroquímica (ASOQUIM)

 

MINISTERI
Ministerio Poder Popular Relaciones Exteriores: http://www.mre.gov.ve/
Ministerio Poder Popular Agricultura y Tierras: http://www.mat.gob.ve/
Ministerio Poder Popular Alimentación: http://www.minpal.gob.ve/
Ministerio Poder Popular Ciencia, Tecnología e Industrias Intermedias (MCTI): http://www.mcti.gob.ve/
Ministerio Poder Popular Energía y Petróleo: http://www.menpet.gob.ve/
Ministerio Poder Popular Educación: http://www.me.gob.ve/
Ministerio Poder Popular Comercio: http://www.mincomercio.gob.ve/
Ministerio Poder Popular Vivienda y Hábitat: http://www.mvh.gob.ve/
Ministerio Poder Popular Comunicación y la Información: http://www.minci.gob.ve/
Ministerio Poder Popular Turismo: http://www.mintur.gob.ve/
Ministerio Poder Popular Cultura: http://www.mincultura.gob.ve/mppc/
Ministerio Poder Popular Trabajo y Seguridad Social: http://www.minpptrass.gob.ve/
Ministerio Poder Popular el Ambiente: http://www.minamb.gob.ve/
Ministerio Poder Popular Comunas y Protección Social: http://www.mpcomunas.gob.ve/
Ministerio Poder Popular Salud: http://www.mpps.gob.ve/
Ministerio Poder Popular Planificacion y Finanzas: http://www.mppef.gob.ve/

 

ISTITUTI, ENTI, AGENZIE NAZIONALI
Consejo Nacional de Promocion de Inversiones (CONAPRI)
Comision Nacional de Telecomunicaciones (CONATEL)
Instituto Nacional de Estadistica (INE)
Servicio Autonomo Nacional de Normalización, Calidad, Metrología y Reglamentos Técnicos (SENCAMER)
Standardizzazione e normazione
Comité de Electricidad de Venezuela (CODELECTRA)
Instituto Venezolano de Siderurgia (IVES)
Servicio Nacional Integrado de Administración Aduanera y Tributaria (SENIAT) Dogane
Corporacion Venezolana de Turismo (CORPOTURISMO)
Superintendencia Nacional de Auditoría Interna (SUNAI)
Superintendencia de inversiones extranjeras (SIEX)
Soprintendenza per gli investimenti stranieri
Instituto Nacional de Transporte Terrestre (INTT)

 

ORGANISMI INTERNAZIONALI
Delegación de la Unión Europea en Venezuela
Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA) - Venezuela
Inter-American Development Bank – Venezuela
World Bank in Venezuela

 

PRINCIPALI ISTITUTI BANCARI
Asociación Bancaria de Venezuela
Banco Mercantil
Banco Central de Venezuela
Banco de Venezuela
BBVA Banco Provincial
Banco Nacional de Crédito
Banco Agrícola de Venezuela
Banco del Tesoro
Banco Exterior
Banco Guayana
Banco Internacional de desarrollo C.A.
Banco Occidental de Descuento
Bolsa de Valores de Caracas
(1) Codificazione ISO-alfa per i paesi e per le monete:
  • una codificazione ISO-alfa su due caratteri per i paesi e territori;
  • una codificazione ISO-alfa su tre caratteri per le monete.
La versione della nomenclatura di paesi e territori per le statistiche del commercio estero della UE e del commercio tra i suoi Stati membri valida a decorrere dal 1 giugno 2005 è allegata al regolamento (CE) n.750/2005 della Commissione, del 18 maggio 2005 (GUUE L 156, del 19 maggio 2005, p.12.
Le due codificazioni sono utilizzate per la compilazione delle dichiarazione in dogana (DAU) e delle dichiarazioni di scambio di beni.
 
(2) I certificati fitosanitari, sono rilasciati dal servizio fitosanitario delle Regioni di appartenenza.
 
(3) Per alcuni prodotti (es. cosmetici) può essere richiesto anche il Certificato di conformità alle Norme di Buona Fabbricazione.