Fiji

DOCUMENTI DI SPEDIZIONE

Le spedizioni destinate alle isole Figi (Fiji), devono essere accompagnate dai seguenti documenti.
A partire dal 1° gennaio 2007, sono state apportate delle modifiche operative alla compilazione del DAU.
Per ulteriori informazioni consultare il sito: www.agenziadogane.it/.
 
a) Fattura Commerciale 
Deve riportare oltre all'indicazione abituale circa il nome e l'indirizzo del venditore e del compratore o quella concernente la natura dei prodotti, l'identificazione dei colli, ecc: l'identificazione del mezzo di trasporto (nome della nave, numero e data del volo); l'indicazione del paese di origine della merce; le condizioni di vendita (FOB,CIF, ecc.); il dettaglio dei componenti del prezzo di vendita precisando se sono incluse nel prezzo; commissioni ribassi, royalties, imballaggio, trasporto interno, nolo, assicurazione ecc.); le seguenti dichiarazioni:
 
'the buyer named in this invoice has purchased the specified goods from the vendor named here in for the amount stated and no further payement either direct or indirect other than the costs, charges and expenses spcified has been or will be made by the buyer in respect of the goods'. (1) 
o 'the goods have not been sold to the importer but are to be imported for €… (2) (precisare i motivi delle importazioni).
'the importer/buyer is not associated in business with the seller in any way' (3) 
'the importer/buyer is a broker, agent, distributor or concessionaire for the seller/consignor' (4) o 'the importer/buyer is associated in business with the seller/consignor'(5)

Firma.  

 
Si raccomanda di utilizzare delle fatture redatte sulla base della formula-quadro di Ginevra messa a punto dalla Commissione economica per l'Europa.

 

b) Documenti EUR.1 e EUR.2
Sebbene le dogane delle Figi non consentano un regime preferenziale ai prodotti originari della UE, può essere utile redigere oltre alla fattura, un documento EUR.1 o EUR.2 che, in caso di necessità, servirà quale giustificativo di origine.
Le spedizioni per via postale di importo inferiore a 3000 Euro, comportano l'emissione di un EUR.2. che presenta il vantaggio di essere utilizzato senza essere vistato dalle autorità' doganali.
In questo caso, la dichiarazione C2/CP3 (spedizione per collo postale) o l'etichetta verde (spedizione per pacco postale) deve essere completata dalla dicitura EUR.2 seguita dal numero di serie del formulario.
Le condizioni relative alla compilazione ed uso di questi formulari sono illustrate nell'Allegato X

 

c) Scheda di informazione
 
La scheda di informazione deve essere rilasciata dalla dogana di uscita per la merce, di origine comunitaria, importata temporaneamente, in questo Paese per essere solo lavorata o trasformata.

 

Il testo dei documenti deve essere scritto in lingua inglese.

 

d) Certificato fitosanitario
 

Su richiesta dell'importatore, è rilasciato dal servizio fitosanitario della Regione di appartenenza.

 

e) Certificato sanitario
 

Su richiesta dell'importatore, è rilasciato dal Servizio veterinario delle ASL di appartenenza.

 
 
 
Capitale: SUVA
Città principali: Oran, Constantine, Annaba
Superficie: 18.270 Km2
Popolazione: 849.500
PIL: 4.261 milioni di dollari USA
PIL/procapite: 4.740 dollari
Settori economici: produzione di canna da zucchero,coltivazione di palme da cocco e frutta esotica, minerario, turismo
Religione: cristiana (53%), hindu (38%),
musulmana (8%)
Lingue ufficiali: figiano, hindi, inglese
Moneta: Dollaro delle Fiji (FJD)
Fuso orario: 12 ore avanti rispetto all'orario
del Meridiano di Greenwich
Le due isole Fiji hanno una legislazione favorevole agli investitori. Esiste infatti una zona franca che offre numerosi vantaggi.
Si ricorda che i paesi appartenenti all’Unione Europea possono godere trattamenti preferenziali per il libero scambio di tutti i prodotti contemplati nella convenzione ACP-Ue.
 
 

(1) Traduzione: "l'acquirente menzionato in questa fattura ha acquistato le merci qui descritte dal venditore per la somma dichiarata e nessun altro accordo, diretto o indiretto altro che quello relativo agli importi elencati non è stato o sarà effettuato per quanto concerne le merci" 

(2) Traduzione: "le merci non sono state vendute all'importatore ma sono state importate da €."
 
(3) Traduzione: "l'importatore/acquirente non è in alcun modo associato al venditore".

(4) Traduzione: "l'importatore/acquirente è mediatore, agente, distributore o concessionario del venditore/dello speditore.
 
(5) Traduzione: "l'importatore/acquirente è associato al venditore/allo speditore".