Paesi Abilitati

Vietnam


Data di adesione al sistema ATA

01/05/2022

Campo di applicazione notificato

Convenzione di Istanbul limitatamente agli Allegati A e B.1 (mostre e fiere)

Copertura territoriale

Il territorio del Vietnam

Altre applicazioni

I Carnet ATA NON sono accettati per il traffico postale.

I Carnet ATA NON sono accettati per il transito.

Lingue in cui devono essere compilati i Carnet

Inglese e italiano. La dogana può richiedere una traduzione in vietnamita quando i Carnet ATA sono compilati in qualsiasi altra lingua.

Carnet sostitutivo

Sì, in conformità all'articolo 14 dell'allegato A della Convenzione di Istanbul.

Tassa di regolarizzazione richiesta dalla dogana

Allo stato attuale NON è richiesta.

Uffici doganali

Tutti gli Uffici Doganali e gli Uffici Corrieri Espressi sono autorizzati ad operare con i Carnet ATA. Le merci possono essere sdoganate tramite qualsiasi ufficio doganale autorizzato entro il normale orario d'ufficio.

Osservazioni speciali

I Carnet ATA possono essere gestiti da rappresentanti autorizzati. In tal caso, la casella B del Carnet ATA deve essere debitamente compilata con i dati del delegato. Se il nome del rappresentante non è stato specificato nella casella B, insieme al Carnet deve essere presentata alla dogana una lettera di autorizzazione dal titolare al rappresentante.

Sono accettati i Carnet ATA rilasciati dalle parti contraenti della Convenzione ATA o di Istanbul o di entrambe le Convenzioni.

L'importazione e/o la riesportazione parziali NON sono accettate. Tuttavia, l'importazione solo di una parte delle merci elencate nella lista generale è consentita a condizione che:

- i numeri degli articoli delle merci da importare siano identificabili;

- gli articoli importati devono essere riesportati in un'unica spedizione.